Туристическая компания «АйТи-Тур»
О сайте О компании
ПУТЕВОДИТЕЛЬ
ФОРУМНОВОСТИ
Статьи по странам:
Австралия (15)
Австрия (15)
Андорра (1)
Аргентина (2)
Бельгия (5)
Болгария (14)
Бразилия (9)
Великобритания (12)
Венгрия (7)
Вьетнам (2)
Германия (10)
Голландия (7)
Гондурас (1)
Греция (21)
Дания (1)
Доминикана (6)
Египет (54)
Израиль (5)
Индонезия (9)
Индия (13)
Иордания (1)
Ирландия (1)
Испания (43)
Италия (33)
Канары (3)
Карпаты (12)
Кипр (10)
Китай (22)
Крым  (27)
Куба (5)
Латвия (2)
Ливан (1)
Люксембург (1)
Маврикий (2)
Малайзия (3)
Мальдивы (7)
Мальта (5)
Мексика (1)
Новая Гвинея (2)
Норвегия (3)
о. Барбадос (1)
о. Бали (2)
ОАЭ (27)
Перу (4)
Полинезия (1)
Польша (4)
Россия (259)
Румыния (4)
Сейшелы (2)
Словакия (1)
США (12)
Таиланд (29)
Тунис (13)
Турция (63)
Украина (35)
Финляндия (19)
Филлипины (1)
Франция (38)
Хорватия (17)
Черногория (16)
Чехия (30)
Чили (1)
Швейцария (9)
Шри Ланка (7)
ЮАР (1)
Япония (6)
Эстония (5)
Статьи по темам:
Знаменитые здания и сооружения планеты (18)
Туристический юмор (21)
Легенды, мифы, тайны (18)
- (8)
Достопримечательности (91)
Полезные советы (122)
Курорты (89)
Отзывы туристов (94)
Традиции (42)
Коротко о разном (58)
Горнолыжные страсти (37)
Суперэкзотика (33)
Подводные радости (13)
Отдых, совмещенный с... (30)
Происшествия (6)
Самые самые... (19)
Фоторепортажи (6)
Страны и города (67)
Секстуризм (6)
Недвижимость (44)
Охота и рыбалка (10)
Детский отдых (13)
Свадьбы (12)
Рыболовные страсти и охота (2)
Активный отдых (35)
Гостиничный бизнес (36)
Необычный отдых (23)
Просто отдых (41)
Коротко обо всем (53)
Надежная связь - отличный отдых (8)
Советы от профессионалов (30)
Отели, санатории, пансионаты (33)
Исторические места (22)
Отдых на воде (27)
Авиация и все о ней (16)
На чем мы ездим к месту отдыха (18)
Собираемся в дорогу (15)
Экскурсии (28)
Спорт и отдых (5)
Культурный отдых (48)
Отдых и здоровье (23)
Экзотика - она уже рядом (65)
С миру по нитке (62)
Отели, отели и ещё раз отели (41)
Советы бывалых (100)
Необычные места (4)
Акционные предложения (3)

Визы. Бюро переводов. Москва – как найти качественные услуги перевода?

   

Бюро переводов появляются в столице в последние пару лет, как грибы после дождя. Как только вводишь в поисковике либо «бюро переводов Москва» либо «услуги перевода», получаешь несметное множество всяческих бюро и агентств. Я, лично, насчитал больше пятидесяти бюро переводов (потом просто устал считать).

Проблема в том, что как только вам надо сделать перевод текста и найти для этого бюро переводов, то приходится сравнивать очень много компаний между собой. В такой ситуации есть обычно два выхода. Первый – это выбрать бюро переводов наугад либо, например, по красивому дизайну сайта. Но если на счету каждая копейка, то вы воспользуетесь вторым выходом – сравнивать каждое из бюро переводов по ценам. Это, конечно, занимает гораздо больше времени (особенно, что дешевые бюро переводов редко находятся на первых страницах поисковых систем), но сэкономит вам определенную сумму денег. И если людям, которые уже когда-нибудь заказывали услуги перевода, проще – во второй раз они, обычно, возвращаются в то же бюро переводов, то если услуги перевода понадобились вам в первый раз – придется запастись терпением.



Хорошая новость в том, что качество работы большинства бюро переводов находится приблизительно на том же уровне. Но тут тоже есть свои нюансы. Например, если услуги перевода нужны вам, чтобы перевести какую-нибудь справку, то можете смело искать «бюро переводов Москва» и выбирать самый дешевый вариант. Но, если вам нужны специализированные услуги перевода, медицинский перевод, например, то тут вам придется сложнее. В переводах такого типа качество может значительно отличаться и зависит от профиля работы переводчика и уровня его владения специализированной лексикой. Простым поиском услуги перевод хорошего переводчика бывает найти довольно сложно. В таких случаях часто спасают друзья: если вы - деловой человек, уверен, что круг общения у вас очень широкий и обязательно найдется кто-нибудь из знакомых, кто искал бюро переводов в Москве, для того, чтобы перевести специализированный текст. Он и сможет вам рассказать, какие бюро переводов – плохие, а какие – хорошие.

В такой ситуации также очень хорошо работают слухи (только не надо им доверять на сто процентов) – кто-то где-то обязательно слышал, какое бюро переводов в Москве хорошее, а какое – плохое. Источником чуть более надежным, чем слухи, могут служить форумы. На различных форумах вы сможете почитать, кто, что, где переводил, сколько за это заплатил, и хорошо ли сработало бюро переводов. А потом смело ищите «бюро переводов Москва» и выбирайте нужные агентства.

Только все равно будьте осторожны. Хорошие отзывы о том или ином бюро переводов могут быть соответственно оплачены – тут никогда нет сто процентной гарантии. Как говорится, доверяй, но проверяй.


22.10.2009




  • Общественный туалет - важная достопримечательность любого туристического города
    [09.09.2016]

  • Новый музей кофе открылся в Стамбуле
    [18.03.2016]

  • В Барселоне будет построен новый отель
    [26.08.2015]

  • Новинка от Air Arabia
    [04.11.2013]

  • Авиабилеты на новогодний период
    [21.10.2013]
    Все новости туризма >>>

  • Аренда апартаментов в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания
    Пожить на Канарских островах — мечта практически любого россиянина. Это становится возможным в Лас Пальмас де Гран Канария, столице острова Гран Канария. Именно здесь можно недорого арендовать на длительный срок апартаменты.  >>> 

  • Виза в Финляндию
    Многие граждане нашего государства решают отправиться за рубеж в страны, которые расположены не за тысячи километров, а в те, которые имеют общую границу с Российской Федерацией. Однако следует помнить, что иная страна предъявляет целый ряд требований к иностранным гражданам.  >>> 

  • Достопримечательности Бельгии
    Бельгия настоящая королевская страна, хотя она небольшая, но это настоящий клад исторических и архитектурных памятников. Какое разнообразие музеев, красивейших соборов и храмов хранит страна, что просто дух захватывает от открытия предстоящей красоты.  >>> 
    Все статьи >>>

  • Йошкар-Ола

  • Вьетнам, Вунг Тау: глазами туриста.

  • ПОЛЬША на Рождество
    Все темы форума >>>
    На главную страницу Карта сайта Поиск по сайту
    0.44 (0)